Spoken Tutorial Technology/Editing using Audacity/Gujarati

Time	Narration
00:01	નમસ્કાર મિત્રો. ઓડેસિટીનાં મદદથી એડીટીંગ (ફેરફાર કરવાનું) કરવાનું શીખવાડનારા ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે.
00:08	આપણે શીખીશું કે કેવી રીતે એક ઓડિયો (ધ્વની) ફાઈલને એડીટ (ફેરફાર કરવું) કરવી તે આ ટ્યુટોરીયલ સમજાવશે.
00:14	ઓડેસિટીમાં ઓડિયો ફાઈલને ખોલવી
00:16	સ્ટીરીયો (STEREO) ફાઈલને મોનો (Mono)માં પરિવર્તિત કરવી, લેબલોને જોડવું, ઓડીયોને કાપવું, રદ્દ કરવું, ખસેડવું અને એમ્પ્લીફાઈ (વિસ્તરણ) કરવું, બેકગ્રાઉન્ડ નોઇઝ (પુષ્ઠ અવાજ)ને ફીલ્ટર કરવું, ઓડિયો ફાઈલને સંગ્રહિત તથા એક્સપોર્ટ (નિકાસ) કરવું.
00:27	આ ટ્યુટોરીયલ માટે, હું ઉબુંટૂ લીનક્સ આવૃત્તિ ૧૦.૪ ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ અને ઓડેસિટી આવૃત્તિ ૧.૩ વાપરી રહ્યો છું.
00:36	ઓડેસિટી ઘણા ઓડિયો ફોર્મેટો (બંધારણો)ને આધાર આપે છે. જેમાં સમાવેશ છે:
00:39	WAV (Windows Wave format) [વિન્ડોઝ વેવ ફોર્મેટ]
00:41	AIFF (Audio Interchange File Format) [ઓડિયો ઇન્ટરચેન્જ ફાઈલ ફોર્મેટ]
00:43	Sun Au / NeXT
00:46	RCAM (Institut de Recherce et Coordination Acoustique / Musique)
00:49	MP3 (MPEG I, layer 3) (એક્સપોર્ટ (નિકાસ) કરવા માટે જુદા એન્કોડરની જરૂર પડે છે. લેમ ઇન્સ્ટોલેશન (સંસ્થાપન) જુઓ.) Ogg Vorbis
00:53	મુખ્ય મેનૂ આઇટમમાં Applications >> Sound and Video >> Audacity દ્વારા ચાલો ઓડેસિટી એક્સેસ કરીએ.
01:04	એક ઓડેસિટી હેલ્પ (મદદ) બોક્સ ખુલે છે. ચાલો OK ક્લિક કરીએ.
01:09	એક ઓડિયો ફાઈલમાં ફેરફાર કરવા માટે, આપણે સૌપ્રથમ તેને ઓડેસિટીમાં ઈમ્પોર્ટ (આયાત) કરવાની જરૂર છે. આ કરવા માટે, File >> Import >> Audio પર જાઓ.
01:21	જયારે બ્રાઉઝર વિન્ડો ખુલે છે, ફેરફાર કરવી છે તે ઓડિયો ફાઈલ માટે બ્રાઉઝ કરો અને Open પર ક્લિક કરો.
01:31	ફાઈલ ઓડેસિટી વિન્ડોમાં ખુલે છે.
01:36	File >> Save Project As પર ક્લિક કરીને આ ફાઈલને a u p ફાઈલની જેમ સંગ્રહિત કરો. (એટલે કે ઓડેસિટી પ્રોજેક્ટ ફાઈલ).
01:47	ખુલેલ બોક્સમાં Ok પર ક્લિક કરો.
01:51	તમારી ફાઈલને એક નામ આપો. અહીં આપણે ટાઈપ કરીશું 'Editing in Audacity'.
01:55	ફોલ્ડરને ચેક (ખૂણ કરીને પસંદ કરવું) કરો, અને Save પર ક્લિક કરો.
02:00	'Copy All Audio into Project (safer)' વિકલ્પ પસંદ કરો.
02:05	આ એક ફોલ્ડર બનાવે છે જે તમામ ઓડેસિટી પ્રોજેક્ટ ડેટા ફાઈલોને સમાવશે છે.
02:11	ટ્રેકો તરફ નિહાળો. જો ફક્ત એક ટ્રેક હોય, તો ઓડિયો મોનો (MONO)માં છે.
02:16	આ ડાબી બાજુએ આવેલ લેબલમાં પણ ઉલ્લેખાયેલ હશે.
02:21	હવે, ચાલો બીજી એક ઓડિયો ફાઈલ ખોલીએ.
02:35	જો ૨ ટ્રેકો હોય, તો ઓડિયો સ્ટીરીયો (STEREO)માં છે. ફરીથી, આ ડાબી બાજુએ આવેલ લેબલમાં ઉલ્લેખાયેલુ હશે.
02:45	ટ્રેકને સંપૂર્ણ રીતે રદ્દ કરવા, ટ્રેક પસંદ કરો, Tracks ટેબ પર ક્લિક કરો અને Remove Tracks પસંદ કરો.
02:59	એકંદરે, અત્યંત ડાબી બાજુએ આવેલ X ઉપર ક્લિક કરીને ટ્રેકોને રદ્દ કરો.
03:04	જો ઓડિયો ફાઈલ સ્ટીરીયો મોડ (અવસ્થા)માં હોય અને સ્ટીરીયો આઉટપુટ ન જોઈતું હોય, ત્યારે આપણે મોડને મોનોમાં પરિવર્તિત કરી શકીએ છીએ.
03:12	આમ કરવા માટે, Tracks ટેબ પર જઈને Mix and Render પસંદ કરો.
03:20	હવે ઓડિયો ફાઈલની ડાબી બાજુએ આવેલ પેનલમાના ડ્રોપ-ડાઉન એરો (બાણ) પર ક્લિક કરો અને પસંદ કરો Split stereo to mono.
03:30	એક ટ્રેક રદ્દ કરો.
03;35	ફાઈલને ઝૂમ ઇન અને આઉટ (દેખાવને વિસ્તૃત કરવું અને નાનું કરવું) કરવા માટે ફાઈલ ઉપર કર્સરને ત્યાં ક્લિક કરો જ્યાં તમને ઝૂમ કરવું છે અને એડીટ પેનલ પર આવેલ ઝૂમ ઇન અથવા ઝૂમ આઉટ બટન ક્લિક કરો.
03:52	એકંદરે, કર્સરને ફાઈલના એ ભાગ પર મુકો જ્યાં તમને ઝૂમ ઇન અથવા ઝૂમ આઉટ કરવાની જરૂર છે.
04:03	હવે ઝૂમ ઇન અને આઉટ કરવા માટે કંટ્રોલ બટનને નીચે દબાવીને તમારા માઉસ પરનાં સ્ક્રોલ વ્હીલ (પૈડું)ને ઉપયોગમાં લો.
04:19	એક ઓડિયો ફાઈલને અનિચ્છનીય ભાગોને રદ્દ કરવા બદ્દલ કાપી શકાય છે, કોપી, પેસ્ટ, રદ્દ કરી શકાય છે અને અમુક સ્પેશિયલ ઇફેક્ટ (ખાસ અસરો)ની સારવાર આપી શકાય છે.
04:29	ફાઈલનાં અવાજને વધારે અથવા ઓછો પણ કરી શકાય છે.
04:35	ફેરફાર કરવા પહેલા, હંમેશા સંપૂર્ણ ઓડિયો ફાઈલને સાંભળો. સરળ સંદર્ભ માટે, તમે કદાચિત જેમ સાંભળો છો તેમ ભાગોને લેબલ કરવાનું ઇચ્છી શકો.
04:44	આમ કરવા માટે, Tracks >> add New and Label Track ઉપર ક્લિક કરીને એક લેબલ ઉમેરો.
04:56	એક બિંદુએ લેબલ ઉમેરવા માટે, કર્સર વડે બિંદુને પસંદ કરો, tracks ટેબ પર જાઓ,
04:54	અને Add label at selection પસંદ કરો.
05:08	તમે લેબલમાં ટાઈપ કરી શકો છો.
05:16	એકંદરે, એક બિંદુએ ક્લિક કરો,
05:24	Ctrl +B દબાવો.
05:28	આ પહેલી વખત એક નવી લેબલ ટ્રેક ખોલે છે.
05:32	સતત Ctrl+B સમાન ટ્રેક ઉપર નવા લેબલો ખોલશે.
05:47	લેબલ ટ્રેક કર્સર સાથે ટાઈમલાઈન (સમયરેખા) પર ચિંધાયેલી ખુલશે જ્યાં કર્સર મુકાય છે.
05:53	કર્સરને જ્યાં જરૂર હોય ત્યાં મુકો અને દરેક નવા લેબલ માટે Ctrl+B દબાવો.
06:07	લેબલોને પણ ખસેડી શકાય છે.
06:15	લેબલો રદ્દ કરવા માટે, ટેક્સ્ટ બોક્સ અંતર્ગત ક્લિક કરો અને લેબલ રદ્દ ન થઇ જાય ત્યાં સુધી બેકસ્પેસ દબાવો.
06:27	આ કરવા માટે બીજો માર્ગ છે કે Tracks >> Edit Labels પર જાઓ.
06:34	તમામ લેબલોની યાદી સાથે એક વિન્ડો દ્રશ્યમાન થશે અને લેબલો જેને રદ્દ કરવાની જરૂર છે તેને Remove બટન ક્લિક કરી પસંદ કરીને રદ્દ કરી શકાય છે.
06:46	Ok ક્લિક કરો.
06:55	સમગ્ર ઓડિયો ફાઈલને એક અથવા એક કરતા વધારે વખત સાંભળ્યા બાદ, એડીટનું સ્ટ્રકચર (બંધારણ) નક્કી કરી શકાય છે; ફાઈલનાં ભાગોને, જોઈતા અનુસાર રદ્દ અથવા ખસેડી શકાય છે.
07:07	પરિચય, બોડી (શરીર) અને તારણ માટે યોગ્ય એવા આધાર પર એડીટને સ્ટ્રકચર (બંધારણ) કરો.
07:15	ફરી ફરી આવેલ અને ખરાબ અવાજને રદ્દ કરો. સંદેશનાં અસરને વધારવા માટે ઈફેક્ટસ (અસરો)ને ઉપયોગમાં લઇ શકાય છે.
07:21	ન જોઈતા અવાજો જેમ કે તોતડાવું અને ખાંસવું તે સ્પીચ (વાણી),પુનરાવર્તનમાં ફરીલખાણ કરતુ નથી અને લાંબી શાંતિને નીકાળી શકાય છે.
07;32	રદ્દ કરવા માટે, સિલેક્શન ટૂલ પસંદ કરો અને ડાબું ક્લિક કરીને ઓડિયોનાં એ ભાગને પસંદ કરો જેને રદ્દ કરવું છે, ખસેડો અને પછી છોડી દો, ઓડીયોના એ ભાગને રદ્દ કરવા માટે delete દબાવો.
07:50	ઓડિયોનાં એક ટુકડાને બીજા અન્ય ભાગમાં ખસેડવા માટે, ડાબું ક્લિક કરીને ઓડિયોનાં એ ભાગને પસંદ કરો જેને ખસેડવું છે, ખસેડો અને પછી છોડી દો, ત્યારબાદ કીબોર્ડ શોર્ટકટ Ctrl+X વાપરીને એ ભાગને કટ (કાપવું) કરો.
08:07	એડીટ ટૂલ પેનલમાં આવેલ Cut બટનને પણ આપણે ક્લિક કરી શકીએ છીએ અથવા ક્લિક કરો Edit >> Cut વિકલ્પ.
08:22	ઓડિયોનાં ટુકડાને જ્યાં ખસેડવું છે એ જગ્યાએ કર્સરને ખસેડો,
08:31	ત્યાં ક્લિક કરો અને ઓડિયોનાં ટુકડાને પેસ્ટ (ચોંટાડવું) કરો.
08:33	આમ કરી શકાય કાં તો કીબોર્ડ શોર્ટકટ Ctrl+V દ્વારા અથવા Paste બટન દ્વારા
08:40	એડીટ ટૂલ્સ પેનલ અંદર અથવા Edit >>
08:47	Paste વિકલ્પ વડે.
08:52	જોરથી કરેલ શ્વાસોને ઓછું કરવા માટે, ઓડિયો સ્ટ્રીમમાના બ્રેથ વિભાગને પસંદ કરો
09:14	ડાબા ક્લિક,ડ્રેગીંગ (ખસેડવું) અને રીલીસિંગ (છોડવું) દ્વારા.
09:17	Effect >> Amplify પર જાઓ. દાખલ કરો -૫ અથવા -૭
09:26	અથવા એથી વધું એમ્પ્લીફીકેશન બોક્સમાં, તમે કેટલો અવાજ ઘટાડવા માંગો છો તેના પર આધાર રાખીને, અને ક્લિક કરો Ok
09:43	ભાગોનાં અવાજને વધારવા માટે જે ધીરેથી રેકોર્ડ થયા છે, તે માટે audio પસંદ કરો Effect >> Amplify પર જાઓ.
09:56	તમને એક કિંમત ત્યાં પહેલાથી જ દેખાશે. આ કિંમત આ ફાઈલ માટેની શ્રેષ્ઠ એમ્પ્લીફીકેશન (વિસ્તરણ) છે. તમે પોતાને જોઈતી રકમ પણ દાખલ કરી શકો છો.
10:12	Ok ક્લિક કરો.
10:15	જો Ok બટન સક્રિય ન હોય, તો Allow Clipping વિકલ્પ તપાસો.
10:34	ખલેલ પહુચાડનારા બેકગ્રાઉન્ડ ઘોંઘાટોને ફીલ્ટર કરવા માટે, ટ્રેક પરનાં એક ભાગને સેમ્પલ (નમૂનો) નોઇઝ (ઘોંઘાટ) સાથે પસંદ કરો.
10:47	ભાગને અવાજ રહિત પસંદ કરવાનું યાદ રાખો. હવે ક્લિક કરો Effect >>
10:55	Noise Removal.
10:59	Get Noise પ્રોફાઈલ ઉપર ક્લિક કરો.
11:02	આ નોઇઝ સેમ્પલ જેને ફીલ્ટર કરાવવાના છે તેની ઓળખ કરાવશે.
11:06	હવે સંપૂર્ણ ઓડિયો ટ્રેકને તેના પર ક્યાપણ ક્લિક કરીને પસંદ કરો.
11:11	ફરીથી, ક્લિક કરો Effect >>
11:16	Noise Removal. ઘોંઘાટ ઘટાડવાનું સ્તર પસંદ કરો.
11:26	ઓછામાં ઓછી કિંમતને ઉપયોગમાં લો જે ઘોંઘાટને એક સ્વીકૃત સ્તર સુધી ઓછું કરે.
11:31	વધારે કિંમતો ઘોંઘાટને સંપૂર્ણ રીતે નીકાળી દેશે પણ પરિણામ સ્વરૂપ ઓડિયો વિકૃતિ આવશે જે એમજ રહેશે.
11:37	ચાલો OK પર ક્લિક કરીએ.
11:44	તે સલાહ કરીએ છીએ કે બૉક્સમાં આગ્રહણીય કિંમત ઉપર ઓડિયોને ખુબ વધારે એમ્પ્લીફાય કરો નહી કારણ કે એમ્પ્લીફીકેશન પોતે પણ બેકગ્રાઉન્ડ અવાજોને વધારે છે.
11:54	તેમજ સુસવાટ અને ગણગણાટ પણ વધું અગ્રણી બનશે.
11:57	પ્રોજેક્ટ ફાઇલને નિયમિત સંગ્રહિત કરો.
12:00:	છેવટે, જોઈતા ઓડિયો ફોર્મેટમાં અંતિમ પ્રોજેક્ટને એક્સપોર્ટ (નિકાસ) કરો જેમ કે wav, mp3 અને બીજા અન્ય.
12:09	પહેલાનાં ટ્યુટોરીયલમાં અમે આ ભાગને પહેલાથી જ આવરી લીધો છે. વધું વિગતો માટે તેનો સંદર્ભ લેવાનો આગ્રહ કરીએ છીએ.
12:17	આ ટ્યુટોરીયલમાં બસ આટલું જ, ચાલો સાર મેળવીએ. આમાં આપણે ઓડેસિટીનાં મદદથી એડીટીંગ વિશે બેસિક્સ (મૂળભૂત) શીખ્યું
12;26	કેવી રીતે ઓડીટ ફાઈલ કનવર્ડ સ્ટુડીયોને મોનોમાં ખોલવું, ઝૂમ ઇન અને આઉટ કરતા, લેબલ જોડતા,
12:35	સ્ટ્રક્ચર (બંધારણ) અને એડીટ (ફેરફાર) કરતા, ઓડીયોને કાપતા, રદ્દ કરતા, ખસેડતા અને એમ્પ્લીફાઈ (વિસ્તરણ) કરતા, બેકગ્રાઉન્ડ નોઇઝ (પુષ્ઠ અવાજ)ને ફીલ્ટર કરતા
12:50	ઉપર આપેલા ટીપ્સ (સંકેતો)નાં મદદથી તમે પહેલા ટ્યુટોરીયલમાં રેકોર્ડ કરેલા ઓડિયોને એડીટ (ફેરફાર) કરો.
12:55	ફેડ આઉટ અને ફેડ ઇન જ્યાં જ્યાં જરૂરી હોય ત્યાં વાપરો.
13:01	નીચેની લિંક ઉપર ઉપલબ્ધ વિડિઓ જુઓ (http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial)
13:06	તે મૌખિક ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ (યોજના)નો સાર આપે છે.
13:10	જો તમારી પાસે સારી બેન્ડવિડ્થ ન હોય, તો તમે તેને ડાઉનલોડ કરીને જોઈ શકો છો.
13:15	મૌખીક ટ્યુટોરીયલ ટીમ (જૂથ) મૌખિક ટ્યુટોરીયલોનાં મદદથી વર્કશોપો (કાર્યશાળાઓ)નું સંચાલન કરે છે.
13:20	તેમને પ્રમાણપત્રો આપે છે જે ઓનલાઈન પરીક્ષા પાસ કરે છે.
13:25	વધું વિગતો માટે, contact@spoken-tutorial.org નો સંપર્ક કરો.
13:30	મૌખિક ટ્યુટોરીયલ યોજના એ "ટોક-ટૂ-અ-ટીચર" યોજનાનો એક ભાગ છે.
13:35	જે આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે.
13:42	આ મિશન વિશે વધુ માહિતી "http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro" આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે.
13:55	અહીં આ ટ્યુટોરીયલનો અંત થાય છે.
13:58	આભાર.
14:01	IIT Mumbai તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, છું ભરત સોલંકી.

Contributors and Content Editors

St-admin