Software-Training

From Process | Spoken-Tutorial
Revision as of 10:12, 4 January 2013 by St-admin (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search

Stage 0

  1. Create a wiki account for yourself on http://spoken-tutorial.org/wiki
  2. Create an account for yourself on http://spoken-tutorial.org
  3. The above are 2 separate accounts
  4. Skip the above steps if you already have an account on the wiki and the website
  5. Choose the script you want to dub and get a confirmation from us     [administrator@spoken-tutorial.org]
  6. Read it a couple of times to understand the content explained
  7. If in doubt, please email your queries     [administrator@spoken-tutorial.org]

For any assistance, please contact us.


Stage 1

  1. Translate the script sentence by sentence
  2. Take enough care to see that each sentence when translated takes same or lesser time to read out than the original sentence
  3. In some cases, you may merge 2 sentences in the translation so as to match the timing of the original 2 sentences
  4. Use simple and precise words while translating
  5. Retain common words like window, mouse, cursor, etc. in English

Contributors and Content Editors

Diana, Mohamed, Mousumi, Nancy varkey, Sanmugam, St-admin, Vineeta