<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://process.spoken-tutorial.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://process.spoken-tutorial.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=UFB</id>
		<title>UFB - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://process.spoken-tutorial.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=UFB"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://process.spoken-tutorial.org/index.php?title=UFB&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-21T18:43:47Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.17</generator>

	<entry>
		<id>https://process.spoken-tutorial.org/index.php?title=UFB&amp;diff=28&amp;oldid=prev</id>
		<title>St-admin: Created page with ''''You are here''': Main Page &gt;&gt; Spoken Tutorial Processes &gt;&gt; USER FEEDBACK FORM  '''Name of the User:'''&lt;br&gt;  '''Date:'''&lt;br&gt;  '''Name of the Spoken Tutorial:'''&lt;br&gt;  [h…'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://process.spoken-tutorial.org/index.php?title=UFB&amp;diff=28&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-12-14T07:26:01Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;You are here&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &lt;a href=&quot;/index.php/Main_Page&quot; title=&quot;Main Page&quot;&gt;Main Page&lt;/a&gt; &amp;gt;&amp;gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Spoken_Tutorial_Processes&quot; title=&quot;Spoken Tutorial Processes&quot;&gt;Spoken Tutorial Processes&lt;/a&gt; &amp;gt;&amp;gt; USER FEEDBACK FORM  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Name of the User:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Date:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Name of the Spoken Tutorial:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;  [h…&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''You are here''': [[Main Page]] &amp;gt;&amp;gt; [[Spoken Tutorial Processes]] &amp;gt;&amp;gt; USER FEEDBACK FORM&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Name of the User:'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Date:'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Name of the Spoken Tutorial:'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://spoken-tutorial.org/process/index.php/UFB/Feedback_forms''' Click] here to download pdf form of the User Feed Back Forms&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ratings to be done on the scale of  1 to 5 wherever required.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===TOPIC===&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!Yes&lt;br /&gt;
!No&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Topic suggested is Free and Open Source Software (FOSS)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No spoken tutorial available on the proposed topic in any language on the portal&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No spoken tutorial available on the proposed topic in any language on any &amp;lt;br&amp;gt; of the suggested links&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===EXAMPLE===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!Yes&lt;br /&gt;
!No&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|The examples are related to the topic&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|The number of examples illustrated are adequate&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Examples are  easy to comprehend with&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|It is difficult to explain this topic without these examples&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===SCRIPT===&lt;br /&gt;
=====Beginning of the Script=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Brief introduction of the topic is appropriate&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Learning objectives mentioned, are clear&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Prerequisites mentioned are clear&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mention of the  script being a part of  series, is made clear&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mention of the Additional plug-ins required, is clear&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Content covered=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Content is covered in an interesting and enthusiastic manner&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Script focuses on the key feature(s)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Appropriate explanation of each feature is given in the tutorial&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Flow of information is in the right sequence&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sentences are simple and short&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Simple words are used&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Instructions conveyed are informative and not vague&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|The tutorial introduces simple concepts and then gradually moves to the advanced level&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====End of the Script=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Rate the quick summary given at the end of the script&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Assignment given at the end of the tutorial helps improve learning&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====URL and other resources=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!Yes&lt;br /&gt;
!No&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Information about the source of the external links provided &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|External links point to free resources &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|External links provided are active&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Information provided in the external links relevant and useful &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===STUDY PLAN===&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Rate this Study Plan &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Rate the sequence of the Tutorials arranged in the study plan&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Study Plan comprehending  with the tutorial&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Rate this study plan in comparison with the existing study plan&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Suggestions on topics to make the study plan better&lt;br /&gt;
(This is a place where the user can type the text for the topics that he suggests)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===SPOKEN TUTORIAL===&lt;br /&gt;
=====Audio=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Audio loud and clear&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Pace of audio is appropriate&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Accent in the audio is neutral&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tone is friendly&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Narration=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Easy to understand&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Content covered is appropriate &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Video=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Text readable&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Irrelevant cursor movements &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Video quality  &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Synchronisation of Video with Audio&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Summary for Spoken Tutorial=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Overall experience &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Rate on, if learning software through spoken tutorials is good &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|Clarity on the concepts discussed in the tutorial&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===DUBBING===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Script=====&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Additional content is not introduced in the translated script&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|None of the original content has been left out&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meaning of the content hasn't changed during translation&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Common words like 'computer', 'windows', 'mouse' 'click' 'menu' has been kept neutral&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Not every single word needs to be translated. Changing every word will confuse the &amp;lt;br&amp;gt; listeners. Again this could change the meaning of the content)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Simple and short sentences used &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Difficult words not used &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Instructions conveyed are informative and not vague &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Audio=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Audio loud and clear&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Pace of audio is appropriate&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Accent in the audio is natural&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|The tone is friendly&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Narration=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Easy to understand&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Content covered appropriate &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Dubbed Tutorial corresponds with the original Tutorial&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Video=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Synchronisation of the Audio with the transitions and cursor movement on the screen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|Text readable&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Video quality good &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''You are here''': [[Main Page]] &amp;gt;&amp;gt; [[Spoken Tutorial Processes]] &amp;gt;&amp;gt; USER FEEDBACK FORM&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Name of the User:'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Date:'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Name of the Spoken Tutorial:'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://spoken-tutorial.org/process/index.php/UFB/Feedback_forms''' Click] here to download pdf form of the User Feed Back Forms&lt;br /&gt;
'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ratings to be done on the scale of  1 to 5 wherever required.'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===TOPIC===&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!Yes&lt;br /&gt;
!No&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Topic suggested is Free and Open Source Software (FOSS)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No spoken tutorial available on the proposed topic in any language on the portal&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No spoken tutorial available on the proposed topic in any language on any &amp;lt;br&amp;gt; of the suggested links&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===EXAMPLE===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!Yes&lt;br /&gt;
!No&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|The examples are related to the topic&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|The number of examples illustrated are adequate&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Examples are  easy to comprehend with&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|It is difficult to explain this topic without these examples&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===SCRIPT===&lt;br /&gt;
=====Beginning of the Script=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Brief introduction of the topic is appropriate&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Learning objectives mentioned, are clear&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Prerequisites mentioned are clear&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mention of the  script being a part of  series, is made clear&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mention of the Additional plug-ins required, is clear&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Content covered=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Content is covered in an interesting and enthusiastic manner&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Script focuses on the key feature(s)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Appropriate explanation of each feature is given in the tutorial&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Flow of information is in the right sequence&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sentences are simple and short&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Simple words are used&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Instructions conveyed are informative and not vague&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|The tutorial introduces simple concepts and then gradually moves to the advanced level&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====End of the Script=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Rate the quick summary given at the end of the script&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Assignment given at the end of the tutorial helps improve learning&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====URL and other resources=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!Yes&lt;br /&gt;
!No&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Information about the source of the external links provided &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|External links point to free resources &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|External links provided are active&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Information provided in the external links relevant and useful &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===STUDY PLAN===&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Rate this Study Plan &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Rate the sequence of the Tutorials arranged in the study plan&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Study Plan comprehending  with the tutorial&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Rate this study plan in comparison with the existing study plan&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Suggestions on topics to make the study plan better&lt;br /&gt;
(This is a place where the user can type the text for the topics that he suggests)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===SPOKEN TUTORIAL===&lt;br /&gt;
=====Audio=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Audio loud and clear&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Pace of audio is appropriate&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Accent in the audio is neutral&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tone is friendly&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Narration=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Easy to understand&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Content covered is appropriate &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Video=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Text readable&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Irrelevant cursor movements &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Video quality  &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Synchronisation of Video with Audio&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Summary for Spoken Tutorial=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Overall experience &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Rate on, if learning software through spoken tutorials is good &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|Clarity on the concepts discussed in the tutorial&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===DUBBING===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Script=====&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Additional content is not introduced in the translated script&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|None of the original content has been left out&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meaning of the content hasn't changed during translation&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Common words like 'computer', 'windows', 'mouse' 'click' 'menu' has been kept neutral&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Not every single word needs to be translated. Changing every word will confuse the &amp;lt;br&amp;gt; listeners. Again this could change the meaning of the content)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Simple and short sentences used &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Difficult words not used &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Instructions conveyed are informative and not vague &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Audio=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Audio loud and clear&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Pace of audio is appropriate&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Accent in the audio is natural&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|The tone is friendly&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Narration=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Easy to understand&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Content covered appropriate &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Dubbed Tutorial corresponds with the original Tutorial&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Video=====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1&lt;br /&gt;
!Criteria&lt;br /&gt;
!1 to 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Synchronisation of the Audio with the transitions and cursor movement on the screen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|Text readable&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Video quality good &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>St-admin</name></author>	</entry>

	</feed>